Un esperimento condotto da alcuni amanti degli animali: ci sono due trasportini, in uno cuccioli di gatto, nell'altro cuccioli di cane.
I primi ad uscire timidamente sono i gatti, seguiti dai loro amici cani. Pian piano, dopo la diffidenza iniziale, prendono confidenza gli uni con gli altri.