In questa riserva dell'Arizona questi cavalli selvaggi vivono indisturbati scaldandosi al sole e rinfrescandosi di tanto in tanto nelle acque profonde del fiume.
È in questo frangente che accade l'imprevisto. Il livello dell'acqua è troppo alto e una puledra, sfiancata dalla corrente, inizia a perdere le forze. Ecco cosa accade...